圖/高倩 

17年前，余隆曾指揮中國愛樂樂團首演了柏遼茲的音樂傳奇劇《浮士德的沉淪》，17年后，柏遼茲逝世150周年時，北京國際音樂節(jié)再次把這部法國浪漫主義歌劇的巔峰之作搬上舞臺。昨晚，83歲的指揮大師夏爾·迪圖瓦執(zhí)棒上海交響樂團，與約翰·雷利埃、保羅·格羅夫斯、魯克桑德拉·多諾塞、佐藤泰弘等歌唱家和享有盛譽的東京愛樂合唱團，在保利劇院聯(lián)袂上演了這部作品。

《浮士德的沉淪》是柏遼茲根據(jù)歌德著名的《浮士德》改編創(chuàng)作的，以“音樂傳奇劇”的概念來命名。這部作品的創(chuàng)作歷程漫長且分散，不難看出作曲家并沒有計劃把它寫成一部劇情完整的歌劇。在呈現(xiàn)方式上，《浮士德的沉淪》與傳統(tǒng)歌劇有著明顯的區(qū)別：作品中的主要角色只有四位。在絕大部分情況下，作品中也沒有歌劇中常見的“宣敘調(diào)”和“詠嘆調(diào)”，基本上由各個人物獨立演唱、合唱團獨立唱段與編制龐大的管弦樂團組合而成。《浮士德的沉淪》長約兩個半小時，昨晚的演出沒有中場，一氣呵成，謝幕時迪圖瓦大師收獲了格外熱烈的掌聲。

昨天對北京國際音樂節(jié)來說另有一個“高光”時刻。音樂節(jié)藝術(shù)總監(jiān)鄒爽與法國喜歌劇院主席讓-伊夫·勒乎圖正式公布，音樂節(jié)藝術(shù)基金會與喜歌劇院達成自2020年至2022年的合作意向。

計劃中，最核心內(nèi)容當(dāng)屬雙方將以聯(lián)合制作的方式呈現(xiàn)各自機構(gòu)的歌劇代表作。法國喜歌劇院是法國最古老的藝術(shù)機構(gòu)之一，諸如多尼采蒂的《軍中女郎》、奧芬巴赫的《霍夫曼的故事》、德里布的《拉克美》、德彪西的《佩利亞斯與梅麗桑德》、比才的《卡門》等經(jīng)典歌劇都在這里進行世界首演。2020年，雙方將率先推出由著名歌劇導(dǎo)演安德里亞斯·霍莫基執(zhí)導(dǎo)的比才歌劇《卡門》，該劇完成巴黎世界首演后，將亮相第二十三屆北京國際音樂節(jié)，余隆將執(zhí)棒上海交響樂團進行演奏。2022年，音樂節(jié)迎來二十五周年慶時，雙方將獻上音樂節(jié)委約華人作曲家周龍創(chuàng)作并摘得了普利策大獎的《白蛇傳》全新舞臺版本。

“這次合作不僅限于機構(gòu)之間的合作，更是一場文化上的對話，是極具意義的”，北京國際音樂節(jié)藝委會主席余隆說。其實多年來，音樂節(jié)與世界頂級藝術(shù)機構(gòu)始終保持著密切的聯(lián)系，比如2012年，音樂節(jié)便與享譽國際的薩爾茨堡復(fù)活節(jié)音樂節(jié)簽署了歌劇聯(lián)合制作協(xié)議，在2013年和2017年共同推出兩部瓦格納經(jīng)典之作《帕西法爾》與《女武神》，反響強烈。北京國際音樂節(jié)一直在努力建設(shè)成一個文化交流的平臺：讓中國聽到世界的聲音，也讓世界聽到中國的聲音。

據(jù)鄒爽介紹，除了聯(lián)合制作歌劇劇目，本次合作還將涵蓋以歌劇制作范疇為基礎(chǔ)的中法人才交流，在推動更多青年藝術(shù)家、表演者成長的同時，也讓更多的觀眾成為歌劇藝術(shù)之友。(高倩)

分享讓更多人看到