港口雄開萬里流（油畫） 　　張及時

笑迎五洲客（油畫） 　　孫 博

核心閱讀

豐富多彩的美術(shù)作品與藝術(shù)活動，既折射出“合作共贏”的萬千氣象，又擴大了中外文化交流格局，增進了各國人民的相互理解和友好往來。

近年來，對外展覽創(chuàng)新策展模式，實現(xiàn)地域突破，文物、美術(shù)作品、非遺等日益成為促進文明交流互鑒的“金名片”。

世界藝壇異彩紛呈，中國美術(shù)積極參與世界對話、彰顯中國藝術(shù)主張。

金縷玉衣、錯金銀博山爐、銅車馬儀仗俑……2014年10月，在法國國立吉美亞洲藝術(shù)博物館舉辦的“漢風(fēng)——中國漢代文物展”上，來自中國27家博物館的153組珍貴文物吸引大批外國觀眾駐足觀賞。此前，在中國國家博物館舉辦的“名館、名家、名作——紀念中法建交50周年特展”上，來自法國盧浮宮、奧賽、蓬皮杜、凡爾賽、畢加索等五大博物館的10幅傳世油畫精品，同樣受到了中國觀眾的喜愛。這兩個藝術(shù)展，是10年來中外文明交流互鑒蓬勃發(fā)展的時代見證。

2019年5月15日，習(xí)近平主席在亞洲文明對話大會開幕式上指出：“堅持美人之美、美美與共。每一種文明都是美的結(jié)晶，都彰顯著創(chuàng)造之美。一切美好的事物都是相通的。人們對美好事物的向往，是任何力量都無法阻擋的！各種文明本沒有沖突，只是要有欣賞所有文明之美的眼睛。我們既要讓本國文明充滿勃勃生機，又要為他國文明發(fā)展創(chuàng)造條件，讓世界文明百花園群芳競艷。”10年來，美術(shù)工作者積極參與“一帶一路”文化交流與合作，推動中國美術(shù)走出國門，用畫筆向世界講好中國故事、傳播好中國聲音，展示真實、立體、全面的中國，通過豐富多彩的創(chuàng)作與活動，促進我國同各國的人文交流和民心相通。

激發(fā)創(chuàng)新活力

規(guī)模恢弘的中國石窟，體現(xiàn)了中華文化的特色和中外文化交流的歷史，見證古絲綢之路盛景。隨著“一帶一路”倡議的提出，絲綢之路主題美術(shù)創(chuàng)作迎來高潮，接力展開新一輪中外文化交流互鑒，譜寫“一帶一路”建設(shè)華章。

2015年，中國國家畫院組織實施了“一帶一路”國際美術(shù)工程。來自30余個國家和地區(qū)的上百名藝術(shù)家，不間斷地深入“一帶一路”沿線國家考察、寫生，歷時5年，用畫筆形象詮釋以和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏為核心的絲路精神。透過這些作品，觀眾不僅可以看到不同國家物產(chǎn)、技術(shù)交流帶來的經(jīng)濟繁榮，還可以領(lǐng)略不同國家的藝術(shù)不斷融通的文化景觀，更可以切身感受“一帶一路”倡議在構(gòu)建人類命運共同體中的積極作用。

此外，配合“一帶一路”國際合作高峰論壇、中國國際進口博覽會等主場外交和國際經(jīng)貿(mào)盛會，“一帶一路”國際版畫交流項目、“共同的家園——‘一帶一路’國家美術(shù)作品展”等陸續(xù)舉辦，極大豐富了“一帶一路”美術(shù)創(chuàng)作成果。特別是隨著中國與“一帶一路”沿線國家在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域的合作不斷加深，藝術(shù)創(chuàng)作的觸角也隨之延展。“‘一帶一路’與中國鐵建——第十八屆大路畫展”便以共建“一帶一路”為主題，展開了互聯(lián)互通的美好畫卷。

一系列美術(shù)工程和交流項目，激發(fā)了絲綢之路主題創(chuàng)作活力，更打開了美術(shù)工作者的創(chuàng)作視野，深化了其對歷史與現(xiàn)實關(guān)系的思考。在“不忘初心  繼續(xù)前進——慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大型美術(shù)創(chuàng)作工程”、國家主題性美術(shù)創(chuàng)作項目、全國美展等主題創(chuàng)作和展覽中，《笑迎五洲客》《為了和平》《我們一起面對——援非抗擊埃博拉》等作品引人關(guān)注，形象詮釋構(gòu)建人類命運共同體的大國擔當，新時代中國聯(lián)通世界、實現(xiàn)共同發(fā)展的愿景躍然紙上。

國家級文化活動的舉辦，讓中外文化交流愈發(fā)深入，以藝通心的作用愈加凸顯。2016年啟動的“絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會”，已成為國家級對外文化藝術(shù)交流的盛會，作為其中重要部分的展覽展會，匯聚中外傳統(tǒng)與現(xiàn)代藝術(shù)精品，使文明對話在“互鑒共進”中遠播。開放之路上，中國還打造了絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)、海上絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)等一批大型文化節(jié)會；絲綢之路博物館聯(lián)盟、美術(shù)館聯(lián)盟相繼成立，已發(fā)展國內(nèi)外成員單位500余個。

豐富多彩的美術(shù)作品與藝術(shù)活動，既折射出“合作共贏”的萬千氣象，又擴大了中外文化交流格局，增進了各國人民的相互理解和友好往來。在助力中外文化交流互鑒的過程中，中外藝術(shù)語言交融共生，為中國當代美術(shù)繁榮發(fā)展注入生機活力。

共享文化成果

憨態(tài)可掬的十二生肖、喜慶紅火的燈籠爆竹、生動傳神的戲曲人物……2018年在列支敦士登國家博物館展出的“風(fēng)雅藝趣——中國人的生活·智慧·藝術(shù)”展覽上，58件北京畫院典藏繪畫作品，配合文房器物，共同呈現(xiàn)了中國人的生活方式、文化傳統(tǒng)與美學(xué)精神，吸引外國觀眾細細品讀。這也是中國積極與世界人民共享文化成果的縮影。近年來，對外展覽創(chuàng)新策展模式，實現(xiàn)地域突破，文物、美術(shù)作品、非遺等日益成為促進文明交流互鑒的“金名片”。

全方位、多層次、寬領(lǐng)域的對外文化和旅游交流合作格局，在展覽與美術(shù)作品中得到生動呈現(xiàn)。作為亞洲文明對話大會系列文化活動之一，“大美亞細亞——亞洲文明展”以“多元文明并置，古今文明相通”為主線，匯聚來自49個國家的400多件珍貴文物，展示亞洲歷史悠久、文化融合、多元共生的文明特征；“大道融通——亞洲藝術(shù)作品展”，則通過41個國家120名藝術(shù)家創(chuàng)作的130件美術(shù)作品，展現(xiàn)各國多彩的藝術(shù)面貌。張煜創(chuàng)作的中國畫《亞洲文明對話大會》，便是對這一文明之約的藝術(shù)注腳。作品以大會主會場為背景，通過各國參會代表和中外記者交談、采訪、直播、品鑒文物等不同場景的組合，以及明麗的色彩烘托，營造出熱烈的會場氣氛，反映了共賞多元文化之美、共謀文明交流互鑒之道的盛況。

春節(jié)文化是各國人民了解中國的窗口。年均在130余個國家舉辦約2000場活動的“歡樂春節(jié)”，早已成為我國與世界人民共享歡樂、共敘友好的重要橋梁。特別是系列藝術(shù)展的加入，以及2015年起由中央美術(shù)學(xué)院承辦的“歡樂春節(jié)·藝術(shù)中國匯”系列活動，以視覺藝術(shù)與創(chuàng)意設(shè)計為主要媒介，增進中外文化的溝通、對話與理解，傳達共同繁榮發(fā)展的美好愿景。何家英、張見等人創(chuàng)作的中國畫《歡樂春節(jié)》，便以三聯(lián)畫的形式，描繪了舞獅、放鞭炮、劃旱船、包餃子等傳統(tǒng)節(jié)俗，全景式展現(xiàn)了同慶中國農(nóng)歷新春的情景，體現(xiàn)出春節(jié)所蘊含的“和”文化彌足珍貴的時代價值。

越來越多中國當代美術(shù)作品“走出去”，展現(xiàn)國家發(fā)展的旺盛活力。全國美展獲獎作品進行國際巡展，讓外國觀眾看到了更加真實、立體、全面的中國。中國畫、書法、漆藝、園林藝術(shù)等在國外產(chǎn)生廣泛影響。中外交流促使中國藝術(shù)不斷進行著創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，傳承中華文化，促進中外友誼，讓“走出去”的中國故事更加精彩。

彰顯藝術(shù)主張

世界藝壇異彩紛呈，中國美術(shù)積極參與世界對話、彰顯中國藝術(shù)主張。

在國際舞臺，中國美術(shù)通過威尼斯國際藝術(shù)雙年展國家館等平臺展現(xiàn)新風(fēng)采。近些年，中國國家館策展人以新技術(shù)、新理念激活中國藝術(shù)傳統(tǒng)的現(xiàn)代表達，以更加包容、開放的姿態(tài)展開藝術(shù)與時代、藝術(shù)與大眾的互動。比如，今年舉辦的第五十九屆威尼斯國際藝術(shù)雙年展中國館的展覽上，以數(shù)字化技術(shù)、虛擬技術(shù)和人工智能為技術(shù)引領(lǐng)的作品，展現(xiàn)了東方氣韻與前沿科技的巧妙融合，以及中國藝術(shù)家對現(xiàn)實與未來的思考。

在北京，中國北京國際美術(shù)雙年展業(yè)已成為國際上參展國家最多的美術(shù)交流平臺，形成了獨特的文化品牌。歷經(jīng)9屆發(fā)展，中國北京國際美術(shù)雙年展累計吸引120多個國家和地區(qū)的近5000名藝術(shù)家參展。從“創(chuàng)新：當代性與地域性”“生態(tài)與家園”到“多彩世界與共同命運”等，每屆雙年展的主題都強調(diào)凸顯現(xiàn)實的針對性與全球的關(guān)聯(lián)性，以歷史的、現(xiàn)實的、世界的三個維度，傳播構(gòu)建和諧世界的理念。像今年舉辦的第九屆中國北京國際美術(shù)雙年展，便以“生命之光”為主題，向世界傳遞抗疫精神與奧運精神，為人們帶去拼搏的勇氣、團結(jié)的力量和未來的希望。

如今，越來越多的中國藝術(shù)贏得世界贊譽。在建筑設(shè)計類國際大獎評選中，一批中國建筑師嶄露頭角。在國際設(shè)計大獎中，中國設(shè)計產(chǎn)品占比逐年攀升。中國創(chuàng)立的創(chuàng)意設(shè)計獎項，如“中國設(shè)計智造大獎”“紅星獎”等，既凸顯本土價值，也吸引眾多國外優(yōu)秀設(shè)計師相聚在中國。

豐碩成果表明，在“堅持美人之美、美美與共”的當代抒寫中，藝術(shù)成為中國聯(lián)通世界的紐帶，在積極促進人文交流中輝映未來。

（作者為中國美術(shù)家協(xié)會美術(shù)理論委員會副主任）

《 人民日報 》（ 2022年10月09日 08 版）

分享讓更多人看到