初春的阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，寒意尚未散盡，但在當?shù)氐囊患椅湫g(shù)俱樂部里，卻刮起了一陣熱烈的武術(shù)之風——只見一位持劍者眼神堅定、手腕靈活、步伐輕盈，利落的身姿與閃亮的劍芒猶如行云流水，讓在一旁觀看的人民網(wǎng)記者入了神。

這位“習武之人”正是阿根廷武術(shù)俱樂部協(xié)會創(chuàng)始人之一、副會長陳敏。從第一堂課時的寂寂無聞、來上課的學員寥寥無幾，到如今有幾百位學員跟著她學習武術(shù)，陳敏在阿根廷一教就是15年，俱樂部的規(guī)模也越來越大，并且還通過線上教學收獲了不少其他國家的“粉絲”，“在我看來，武術(shù)是讓阿根廷以及整個拉丁美洲認識中華文化最好的媒介之一。”

從最基本的壓腿、下腰等基本功，到各個招式的拆解，再到完整的一套動作，陳敏對學員的要求一向嚴格。在上課的過程中，記者注意到，陳敏并沒有將這些武術(shù)動作翻譯成西班牙語，“我認為這是非常重要的一點。如果我們要原汁原味地傳遞武術(shù)精髓的話，不僅要教他們動作，更要讓他們懂得其中的文化內(nèi)涵。當然，我在教學動作細節(jié)的時候還是會用西班牙語。但在學員進行等級考核的時候，這些動作的中文名字是不可以忘記的。”

很多學員在經(jīng)過一段時間的學習后，不僅強健了體魄，心靈也受到了熏陶。一些小學員的父母發(fā)現(xiàn)，自己的孩子不再任性散漫，變得更加懂事認真。學員們告訴記者，在俱樂部里，不僅能學到武術(shù)，更能學到中國人的為人處世之道。

“武術(shù)并非只是一個體育項目或者一些好看的動作，武德中所包含的中華文化和傳統(tǒng)美德同樣重要。”陳敏表示，例如太極拳就體現(xiàn)著萬物陰陽相濟、互為其根、和諧共生、和而不同的思想，“我希望通過武術(shù)，能為中國和阿根廷乃至整個拉美地區(qū)的文化交流交融構(gòu)筑橋梁，為促進兩地民心相通開辟一條新的渠道。”

采寫：韋衍行、唐嘉藝

視頻：張若涵

翻譯：吳思萱

分享讓更多人看到