范來(lái)友

張濤

唐華德

竇俊杰

舒展

圖①：北京中軸線鳥(niǎo)瞰。 　　北京中軸線申遺保護(hù)工作辦公室供圖 　　圖②：在景山公園拍攝的北京中軸線風(fēng)光。 　　本報(bào)記者 張武軍攝 　　圖③：故宮內(nèi)金水河。 　　北京中軸線申遺保護(hù)工作辦公室供圖 　　圖④：位于北京中軸線南端的永定門(mén)。 　　北京中軸線申遺保護(hù)工作辦公室供圖 　　圖⑤：天壇鳥(niǎo)瞰。 　　北京中軸線申遺保護(hù)工作辦公室供圖

　　7月27日，聯(lián)合國(guó)教科文組織第四十六屆世界遺產(chǎn)大會(huì)通過(guò)決議，將“北京中軸線——中國(guó)理想都城秩序的杰作”列入《世界遺產(chǎn)名錄》。至此，中國(guó)世界遺產(chǎn)總數(shù)達(dá)到59項(xiàng)。縱貫?zāi)媳薄⒙?lián)通古今的北京中軸線不僅是歷史與文明的印記，更是生生不息、鮮活靈動(dòng)的活態(tài)遺產(chǎn)，700多年來(lái)綿延不絕、歷久彌新，與一代又一代人的日常密不可分。北京中軸線申遺過(guò)程中，有許多見(jiàn)證者、參與者、保護(hù)者，他們或在中軸線周邊成長(zhǎng)，或從事相關(guān)工作，或自發(fā)參與保護(hù)，或不斷推廣傳播……

　　本版推出特別報(bào)道，邀請(qǐng)周邊居民、研究者、外國(guó)友人、導(dǎo)游等分享他們與北京中軸線的故事，講述這條承古拓今的“城市之脊”如何詮釋古老與現(xiàn)代交融的生動(dòng)圖景。

　　——編  者  

　　北京中軸線文化遺產(chǎn)保護(hù)監(jiān)督員范來(lái)友——

　　我們一起守護(hù)家門(mén)口的文化遺產(chǎn)

　　鐘鼓樓在中軸線最北端。我住在北京東城區(qū)安定門(mén)街道，就在鐘鼓樓附近。我在這里出生、長(zhǎng)大，祖輩也生活在這里。北京中軸線申遺成功，我倍兒高興！

　　北京有句老話，“東單西四鼓樓前”。早年間，鐘鼓樓是北京城的商業(yè)區(qū)之一，聚集了不少商販和民間藝人，曾被稱(chēng)為“小天橋”。這里有我小時(shí)候的美好記憶。

　　我家就在鐘鼓樓下的一個(gè)院子里。這些年，隨著老城改造、街區(qū)更新、“美麗院落”打造等一系列工作的開(kāi)展，我們的居住環(huán)境大有改善。院內(nèi)上下水改造，更方便了；胡同里青磚灰瓦、紅門(mén)綠窗，更漂亮了。站在自家院子里，抬頭就能看見(jiàn)藍(lán)天下的鐘樓鼓樓，感覺(jué)特舒坦。附近的許多文物、古建筑煥發(fā)新光彩，鐘鼓樓地區(qū)成了“打卡”地標(biāo)之一，越來(lái)越多的游客慕名而來(lái)。每天鐘鼓樓廣場(chǎng)上，老街坊踢毽跳繩，許多路過(guò)的游客自發(fā)加入，歡笑聲傳得很遠(yuǎn)。

　　大家愛(ài)到鐘鼓樓這里來(lái)，喜歡的就是這兒的煙火氣、北京范、文化腔。作為老鐘鼓樓人，我很自豪。鐘鼓樓的事就是咱的“家事兒”。這些年中軸線申遺，我就想要出一份力。

　　申遺離不開(kāi)平安祥和的氛圍環(huán)境。我們鐘樓灣社區(qū)成立了一支夜巡隊(duì)，我和另外3名老黨員第一時(shí)間加入。社區(qū)有11條胡同、2300余戶居民，我們4個(gè)人以豆腐池胡同為界，兩兩結(jié)對(duì)，每天晚上8點(diǎn)半開(kāi)始巡查一圈。成立7年多，夜巡隊(duì)巡查風(fēng)雨無(wú)阻。起初，我們的任務(wù)主要是幫粗心的住戶關(guān)門(mén)防盜，后來(lái)逐步拓展到消防、衛(wèi)生、指路等很多方面。雖然都是一些小事，但大伙說(shuō)我們的工作讓社區(qū)更有家的感覺(jué)。

　　今年初，我有幸成了一名北京中軸線文化遺產(chǎn)保護(hù)監(jiān)督員，和老鄰居們一起守護(hù)家門(mén)口的文化遺產(chǎn)。如今，中軸線申遺成功了，未來(lái)會(huì)有更多人慕名而來(lái)。守著中軸線這個(gè)“全人類(lèi)的財(cái)富”，我不僅要當(dāng)好監(jiān)督員，還要當(dāng)好宣傳員，把我知道的鐘鼓樓的家常事、文化事講給更多人聽(tīng)。

　　（本報(bào)記者王洲采訪整理）

　　北京市考古研究院遺產(chǎn)預(yù)防保護(hù)部主任、研究館員張濤——

　　用心呵護(hù)這里的每一處文物古跡

　　談北京中軸線，要從萬(wàn)寧橋說(shuō)起。

　　景山后，鼓樓前，萬(wàn)寧橋在正中間，中軸線上第一橋。位于古積水潭東部邊緣的萬(wàn)寧橋，被認(rèn)為是北京中軸線最初設(shè)計(jì)的起點(diǎn)。

　　歷盡滄桑的萬(wàn)寧橋，至今仍然具備聯(lián)系城市南北交通的功能。我從2019年開(kāi)始給萬(wàn)寧橋做“體檢”，比如用地質(zhì)雷達(dá)檢查橋體內(nèi)部是否有空鼓，用三維激光掃描儀進(jìn)行外形尺寸系統(tǒng)測(cè)量等。經(jīng)過(guò)5年的工作，我們已經(jīng)為萬(wàn)寧橋建起一套可量化的檢測(cè)體系。據(jù)此，文物保護(hù)人員可以對(duì)橋梁進(jìn)行精準(zhǔn)保護(hù)修繕。

　　文化遺產(chǎn)保護(hù)，需要“治已病”，更要“治未病”。我一開(kāi)始是從事文物保護(hù)材料開(kāi)發(fā)研究工作的。我在工作中發(fā)現(xiàn)，文物保護(hù)往往需要把病害、病變提前診斷出來(lái)，才能更好地對(duì)癥下藥。由此，我萌生了開(kāi)展文物預(yù)防性保護(hù)的想法。

　　這些年，沿著北京中軸線，在鐘鼓樓、景山、太廟等建筑群，都留下了我們團(tuán)隊(duì)的足跡。針對(duì)我國(guó)古建筑多以木質(zhì)結(jié)構(gòu)為主的特點(diǎn)，我們運(yùn)用微鉆阻力儀、應(yīng)力波等技術(shù)手段進(jìn)行無(wú)損檢測(cè)探傷，把對(duì)文物的“望聞問(wèn)切”變得更加精準(zhǔn)、高效。

　　中軸線是北京的空間之軸、文化之軸，對(duì)我而言，也是一條生命之軸。1982年，我出生在中軸線旁。打小印象最深的就是炎炎夏日到天壇乘涼、遛彎。父母還會(huì)帶我爬景山俯瞰故宮、登鐘鼓樓擊鼓撞鐘，下來(lái)后再吃碗炒肝兒、喝瓶汽水兒，特別過(guò)癮。2005年，我工作后參與的第一個(gè)項(xiàng)目就是天壇祈年殿建筑群修繕工程。此后近20年，我一遍一遍走在中軸線上，呵護(hù)著這里的每一處文物古跡。

　　我生在中軸線旁、長(zhǎng)在中軸線旁，很大一部分工作圍繞著中軸線，可以說(shuō)，中軸線早已融入我的生命，就像陪伴著我的家人。與從歷史深處走來(lái)的文物相比，人的一生是短暫的。把有限的生命投入到文物保護(hù)事業(yè)中，我又是何其有幸！

　　（本報(bào)記者李建廣采訪整理）

　　原聯(lián)合國(guó)人居署專(zhuān)家、外國(guó)友人唐華德——

　　向世界講好北京中軸線的故事

　　7月27日，我和家人在旅途中得知北京中軸線申遺成功的消息，情不自禁地歡呼起來(lái)。

　　我來(lái)自荷蘭，在北京中軸線旁已生活了20年。因?yàn)楣ぷ骶壒剩�我從上世紀(jì)70年代起，一直在世界各地奔波，參與過(guò)多個(gè)城市的生態(tài)和環(huán)境規(guī)劃項(xiàng)目。在走過(guò)30多個(gè)國(guó)家之后，2004年，我和妻子將家安在了北京東城區(qū)的鐘鼓胡同里，走路幾分鐘就能到景山公園。這么多年，我們一家人喜歡在景山公園遛彎，到鐘鼓樓廣場(chǎng)玩耍，孩子在永定門(mén)附近學(xué)芭蕾，我們的生活沿著中軸線展開(kāi)。

　　至今，我還清楚地記得第一次站在景山公園萬(wàn)春亭遠(yuǎn)眺的情景：向北可一眼看到氣勢(shì)恢宏的鐘鼓樓，向南是雄偉壯美的紫禁城，對(duì)稱(chēng)建筑帶來(lái)的美感、城市規(guī)劃者的匠心讓人難忘。我的興趣一下子被激發(fā)起來(lái)，陸續(xù)讀了不少與北京中軸線相關(guān)的資料和書(shū)籍。此后，每當(dāng)來(lái)了朋友，我總會(huì)帶他們登上萬(wàn)春亭，向他們介紹北京中軸線深厚的歷史文化。

　　在北京中軸線申遺的過(guò)程中，文物建筑得到了更好的保護(hù)，胡同居民的生活也發(fā)生了很大變化。拿鐘鼓胡同來(lái)說(shuō)，與我剛剛?cè)胱�時(shí)相比，如今的環(huán)境更宜居：公共廁所有專(zhuān)人打掃，干凈又整潔；像蜘蛛網(wǎng)一樣的電線入了地，視野更開(kāi)闊；取暖做飯“煤改電”，空氣更潔凈，胡同生活越來(lái)越舒適。

　　值得自豪的是，我也為北京中軸線申遺出了一份力。我和妻子參與了北京中軸線主題國(guó)際傳播紀(jì)錄片《京之軸》的錄制，從居民的視角，向世界講述北京中軸線的故事。我還以外國(guó)專(zhuān)家的身份參加了北京中軸線申遺文本的修改。

　　今年1月，我被聘為首批北京中軸線文化遺產(chǎn)保護(hù)監(jiān)督員，我第一時(shí)間在社交媒體上分享了這一喜訊。

　　北京中軸線是世界上最長(zhǎng)的城市軸線，是城市規(guī)劃中一個(gè)了不起的成就。它不僅屬于中國(guó)，也屬于世界。未來(lái)，我會(huì)通過(guò)多種途徑繼續(xù)向世界講好北京中軸線的故事，希望更多朋友透過(guò)這扇窗，感受古老東方文明的獨(dú)特魅力。

　　（本報(bào)記者施芳采訪整理）

　　雙語(yǔ)導(dǎo)游竇俊杰——

　　讓游客在騎行中感受古都風(fēng)韻

　　這些年，我一直在關(guān)注北京中軸線，想把它最美的一面帶給游客看、講給游客聽(tīng)。在我?guī)�團(tuán)游的線路中，有一條“中軸攬勝  壯美北京”的線路。我會(huì)帶著游客先來(lái)到景山公園，登萬(wàn)春亭眺望北京中軸線，再經(jīng)過(guò)地安門(mén)內(nèi)、東不壓橋、玉河故道、萬(wàn)寧橋、什剎海等，最后到達(dá)鐘鼓樓。

　　我對(duì)北京中軸線游覽線路的設(shè)計(jì)源于一次編書(shū)。2018年，北京市有關(guān)部門(mén)組織編寫(xiě)關(guān)于外語(yǔ)導(dǎo)游講解的規(guī)范，讓我負(fù)責(zé)關(guān)于中軸線、故宮、天壇等部分。為此，我深入研究了北京中軸線上的名勝古跡，看歷史書(shū)籍、去現(xiàn)場(chǎng)探館……我發(fā)現(xiàn)，北京中軸線太了不起了！我很慶幸生活在北京，每天都可以觀察它、了解它，思考如何講好它的故事。

　　穿梭在北京中軸線上，有一種古今對(duì)話的感覺(jué)。這座城市有歷史、有生命、有生活，歷史古跡與現(xiàn)代生活緊密融合。設(shè)計(jì)游覽線路時(shí)，我發(fā)現(xiàn)，傳統(tǒng)的觀光大車(chē)進(jìn)不去胡同，全長(zhǎng)7.8公里的中軸線走下來(lái)有些遠(yuǎn)，思來(lái)想去，不如設(shè)計(jì)一條騎游線路。邊騎行、邊講解，不僅能帶著游客參觀名勝古跡，還能“鉆”進(jìn)胡同里探訪博物館、名人故居，讓游客在騎行中感受古都風(fēng)韻。沒(méi)想到，不僅外國(guó)游客喜歡騎游，本地市民也被這條線路“圈粉”。

　　好的線路，還得搭配好的講解。“三分游，七分講”，我積累了一個(gè)不斷更新的北京中軸線歷史文化數(shù)據(jù)庫(kù)，有140多個(gè)知識(shí)點(diǎn)、8萬(wàn)多字，包括名勝古跡、歷史文化、老北京非遺技藝等。我還成立了工作室，和20多名導(dǎo)游一起向人們介紹北京的歷史文化，讓游客更好地了解北京。

　　我是雙語(yǔ)導(dǎo)游，面對(duì)現(xiàn)在火熱的入境游，我特別想對(duì)外國(guó)游客們說(shuō)，“我在北京中軸線等你”。北京是一座擁有3000多年建城史的歷史文化名城。不少外國(guó)游客沉浸式體驗(yàn)中軸線之后，愛(ài)上了北京和京味文化，這讓我感到非常自豪。最近，我打算再多做一些實(shí)地調(diào)研，看看如何進(jìn)一步優(yōu)化漫步和騎游的游覽線路，讓更多人感受壯美中軸線。

　　（本報(bào)記者潘俊強(qiáng)采訪整理）

　　騰訊可持續(xù)社會(huì)價(jià)值事業(yè)部數(shù)字文化實(shí)驗(yàn)室負(fù)責(zé)人舒展——

　　數(shù)字化帶來(lái)獨(dú)特文化體驗(yàn)

　　作為中國(guó)申遺代表團(tuán)隨行成員，我有幸在現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證了北京中軸線申遺成功這一激動(dòng)人心的歷史時(shí)刻。

　　我與北京中軸線申遺工作結(jié)緣是在3年前。2021年9月，我們和北京市文物局達(dá)成合作，啟動(dòng)“數(shù)字中軸”項(xiàng)目，助力北京中軸線申遺。從那時(shí)起，如何將數(shù)字技術(shù)運(yùn)用到文化遺產(chǎn)保護(hù)與活化利用中，是我一直在思考的問(wèn)題。

　　申遺工作中，很重要的一個(gè)方面就是價(jià)值闡述。這種價(jià)值闡述，本質(zhì)上也是對(duì)文化遺產(chǎn)信息的重新挖掘。為此，我們打造了申遺文本的闡釋平臺(tái)——“北京中軸線官網(wǎng)”，并通過(guò)數(shù)字孿生、云渲染等技術(shù)重點(diǎn)打造“北京中軸線時(shí)空艙”4D產(chǎn)品，展示北京中軸線700多年來(lái)的歷史變遷。

　　如何對(duì)北京中軸線的價(jià)值進(jìn)行更有效的闡述，將專(zhuān)業(yè)知識(shí)轉(zhuǎn)變?yōu)楣�眾能夠理解的�?nèi)容？數(shù)字化提供了一個(gè)全新的解決方案。我們團(tuán)隊(duì)設(shè)計(jì)了“數(shù)字打更人”項(xiàng)目，動(dòng)員志愿者參與。志愿者通過(guò)“云上中軸”小程序，掃描遺產(chǎn)點(diǎn)界樁二維碼，對(duì)建筑本體、界樁進(jìn)行拍照，形成的數(shù)據(jù)通過(guò)審核后，可以實(shí)時(shí)傳送到遺產(chǎn)監(jiān)測(cè)平臺(tái)，助力北京中軸線遺產(chǎn)保護(hù)。目前，已有近2萬(wàn)人成為該項(xiàng)目的志愿者。

　　我們還設(shè)計(jì)了“數(shù)字中軸小宇宙”，這一產(chǎn)品通過(guò)多維空間的數(shù)字展陳，營(yíng)造一個(gè)開(kāi)放、交互式的視聽(tīng)空間，盡可能向用戶展現(xiàn)古人通過(guò)建筑所表達(dá)的時(shí)空想象，給用戶帶來(lái)全新且獨(dú)特的體驗(yàn)。“數(shù)字中軸小宇宙”研發(fā)歷時(shí)近3年，前后迭代了542個(gè)版本，有近百名研發(fā)人員參與。

　　“數(shù)字中軸”項(xiàng)目的建設(shè)過(guò)程和成果，證明數(shù)字技術(shù)不僅可以為文化遺產(chǎn)保護(hù)提供支持，還可以在活化利用、傳承創(chuàng)新等方面解鎖新模式。

　　回想在世界遺產(chǎn)大會(huì)上，多國(guó)代表積極表達(dá)對(duì)北京中軸線的尊重和認(rèn)可，我深切感受到，中華文化正以獨(dú)特的魅力受到世界的關(guān)注和喜愛(ài)。

　　（本報(bào)記者王昊男采訪整理）

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2024年08月05日 13 版）

分享讓更多人看到