人民網(wǎng)北京7月20日電 （韋衍行）2021年是“哈利·波特”系列圖書(shū)引進(jìn)中國(guó)第三個(gè)十年的開(kāi)啟之年。7月17日、18日，正值第30屆全國(guó)書(shū)博會(huì)在濟(jì)南舉辦期間，人民文學(xué)出版社分別于山東國(guó)際會(huì)展中心中國(guó)出版集團(tuán)展位與新華書(shū)店泉城路店舉辦兩場(chǎng)哈迷分享活動(dòng)，“哈利·波特”系列責(zé)任編輯王瑞琴、馬博，譯者馬愛(ài)農(nóng)與濟(jì)南讀者共同探秘霍格沃茨，一起感受魔法世界。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。主辦方供圖

展場(chǎng)活動(dòng)以“一起閱讀‘哈利·波特’，共同探索魔法世界”為主題，以推介為主要形式，人民文學(xué)出版社針對(duì)低齡哈迷、入門(mén)哈迷與資深哈迷的不同閱讀需求與接受程度，推介了《探秘霍格沃茨》、“哈利·波特”20卷本和“哈利·波特”雙語(yǔ)版套裝等圖書(shū)品種。

新華書(shū)店活動(dòng)以“我們的魔法世界——走近‘哈利·波特’”為主題，參與者大都是生于八十、九十年代，在中國(guó)首版“哈利·波特”圖書(shū)陪伴與啟發(fā)下成長(zhǎng)的哈迷。活動(dòng)以交流為主要形式，責(zé)任編輯王瑞琴、馬博、譯者馬愛(ài)農(nóng)同現(xiàn)場(chǎng)哈迷熱情互動(dòng)。

“哈利·波特”20卷本和“哈利·波特”雙語(yǔ)版套裝是人民文學(xué)出版社此次濟(jì)南之行的主推品種。哈利·波特20周年紀(jì)念版將七個(gè)故事分成20卷，以慶祝“哈利·波特”系列圖書(shū)引進(jìn)中國(guó)20周年。封面更為多樣、內(nèi)容更為完善，這套“哈利·波特”能讓人更為投入地閱讀故事。

英漢對(duì)照版的“哈利·波特”自2019年開(kāi)始出版就得到讀者的喜愛(ài)，現(xiàn)已全套上市。在人民文學(xué)出版社與版權(quán)方的積極溝通下，中國(guó)成為全球第一個(gè)推出雙語(yǔ)版本“哈利·波特”的國(guó)家。在裝幀上，英漢對(duì)照版使用了深受哈迷歡迎的美國(guó)初版封面，力求給讀者“原汁原味”的體驗(yàn)。

此外，《對(duì)角巷立體書(shū)》和《探秘對(duì)角巷》兩本新書(shū)也將于今年出版。

分享讓更多人看到