國產(chǎn)劇版正面對打網(wǎng)飛,《三體》影視化這回真來了?
中新網(wǎng)客戶端北京11月6日電(記者 袁秀月)前有網(wǎng)飛(Netflix)版《三體》發(fā)布演員陣容,后有國產(chǎn)劇版《三體》發(fā)出預(yù)告片,最近《三體》影視化又成為眾人關(guān)注的焦點。
導演卡梅隆曾在一次對談中對劉慈欣說,《三體》電影版是他最期待的中國科幻電影。然而,這個“科幻大餅”的落地之路卻并沒那么順利。這次,《三體》影視化真來了?
國產(chǎn)劇版《三體》VS網(wǎng)飛版《三體》
最近,國產(chǎn)電視劇《三體》發(fā)布一條3分鐘多的預(yù)告片,在網(wǎng)上引起熱烈討論。
盡管劇版《三體》在去年就已公布演員陣容,但這版預(yù)告片卻是首次曝光劇中的人物形象,王子文、陳瑾版的青年和老年葉文潔,張魯一版的汪淼,于和偉飾演的史強,李小冉飾演的申玉菲以及林永健飾演的常偉思,一一呈現(xiàn)在觀眾面前。
從預(yù)告片來看,劇版《三體》走的是忠實原著的路線,不管是紅岸基地、三體游戲、ETO集合、古箏行動等場景,還是“整個宇宙,將為你閃爍”“消滅人類暴政,世界屬于三體”等經(jīng)典臺詞,都做到了較高的還原度。當然,也有網(wǎng)友吐槽,預(yù)告片中特效還有待提高,缺乏科幻片的質(zhì)感等。
而在演員上,葉文潔的選角得到了諸多認可,尤其是老年葉文潔,不少人評價“太對味了”。其他演員也大多是實力派,雖然并未完全契合粉絲想象,但有網(wǎng)友認為“演員演技還是可以的,愿意期待這會是一個好作品”。
《三體》預(yù)告片發(fā)布后,更多人是拿其與網(wǎng)飛改編版進行對標,兩者正面對打。
10月底,網(wǎng)飛剛公布真人劇集版《三體》的第一批12名演員,包括本尼迪克特·王、周采芹、約翰·C·布萊德利、利亞姆·坎寧安、約翰·艾德坡等。
該劇由《權(quán)力的游戲》主創(chuàng)大衛(wèi)·貝尼奧夫與D·B·威斯攜手《極地惡靈》第二季創(chuàng)作者亞歷山大·伍共同打造,劉慈欣與英文譯者劉宇昆任顧問制作人,《七月與安生》《少年的你》導演曾國祥執(zhí)導。
有網(wǎng)友對網(wǎng)飛改編表示期待,劉慈欣做顧問,網(wǎng)飛制作,應(yīng)該不會很差。但這版《三體》也招致很多爭議,有網(wǎng)友形容看到選角后“兩眼一黑”,因為沒有幾個亞洲面孔。也有人質(zhì)疑,網(wǎng)飛能否真正拍出《三體》的內(nèi)涵和價值觀。
從選角看,目前看國內(nèi)版更勝一籌。從制作上,《權(quán)力的游戲》班底也具備一定優(yōu)勢。國產(chǎn)劇版VS網(wǎng)飛版,誰會更勝一籌?
《三體》坎坷改編路
有著“中國第一科幻”之稱的《三體》,很早就開啟了影視化之路。導演張番番在接受采訪時表示,2009年他就已經(jīng)把這個項目收下來了。
劉慈欣曾透露,當初轉(zhuǎn)讓小說改編權(quán)時,國內(nèi)科幻電影還處于很冷清的狀態(tài),科幻作品的改編權(quán)人們不是特別關(guān)注,《三體》這部作品也遠沒有現(xiàn)在這樣的影響力。
“當時我的其他作品還有人來問,有的還轉(zhuǎn)讓出去了,倒是《三體》‘無人問津’。”
但很快,《三體》的影響力就超出了很多人的想象。2012年,《三體》三部曲銷量突破40萬冊,掀起一波科幻熱潮。
2014年,游族網(wǎng)絡(luò)獲得《三體》版權(quán),同年游族影業(yè)宣布斥資12億打造系列電影《三體》。電影由張番番導演,馮紹峰、張靜初、唐嫣、杜淳、吳剛、張翰等出演。2015年7月,《三體》電影實拍部分殺青,進入后期特效階段。
同年8月,《三體》斬獲雨果獎,電影版?zhèn)涫荜P(guān)注。
然而次年,就傳來壞消息。有網(wǎng)友爆料電影《三體》上映將無限期推遲,影片監(jiān)制、出品方游族影業(yè)CEO孔二狗已離職,特效團隊被更換,導演張番番拍攝的素材也被廢棄。對此,游族影業(yè)發(fā)布聲明予以否認,稱后期延期是為了打磨特效。
不過時至今日,《三體》電影仍沒有下文。
《三體》坎坷的改編路在2018年迎來轉(zhuǎn)折。三體宇宙文化發(fā)展有限公司成立,開始專注于《三體》IP的全球授權(quán),《三體》影視化進入快車道。
2019年5月,《三體》電視劇版正式立項。次年開拍,由白一驄任編劇,《紅色》導演楊磊執(zhí)導。6月,動漫版也正式啟動。
2020年9月,游族宣布與網(wǎng)飛(Netflix)達成協(xié)議,聯(lián)合開發(fā)制作《三體》英文系列劇集。
“《三體》嘛,以我們目前的經(jīng)驗來說,有一定困難。”在面對卡梅隆的期待時,劉慈欣曾如此表示。
而卡梅隆認為,《三體》這本書拍成電影,首先在量上就要6部電影,不然會是打水漂,沒有深度。
卡梅隆還表示:“從歷史的角度來看,很多科幻小說的改編是很難的……電影只有兩小時,條件非常有限,沒辦法把那么大的故事講清楚,這是科幻的老難題。”
《三體》影視化,終于在2021年末見到一絲曙光。某種程度上,能夠拍出來也是一種勝利。
你期待嗎?(完)
分享讓更多人看到