人民網(wǎng)北京6月19日電 （記者劉穎穎）在北京國際圖書博覽會（BIBF）舉辦期間，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局主辦、中國畫報出版社承辦的“外國人眼中的中國”系列圖書推介會在京舉辦。《外國人眼中的中國小康》《我眼中的中國經(jīng)濟(jì)》等四本中外文圖書與讀者首次見面。

中國外文局副局長于濤在致辭中說，中國外文局所屬中國畫報出版社推出的“外國人眼中的中國”系列圖書，已經(jīng)出版多種。這些外國朋友大部分在中國工作和生活多年，對中國的經(jīng)濟(jì)、文化、藝術(shù)等方面的發(fā)展有直接的觀察和切身的體會，全面展示了中國在新時代的發(fā)展進(jìn)程。通過外國友人來講述中國故事，更符合國外受眾的思維習(xí)慣，更利于向國際傳播中國聲音，有效增進(jìn)了世界對中國的理解和認(rèn)同。

據(jù)了解，《向中國雜技致敬：法國攝影師鏡頭里的中國雜技》（英中對照）以西方攝影師的攝影藝術(shù)手法，展示180幅跨越33年（1987 年至 2020 年）歷史空間的中國雜技藝術(shù)的黑白照片，講述中國雜技人的故事。《外國人眼中的中國小康》（英文）選取了12位在中國長三角地區(qū)工作和生活多年的外國人，以報告文學(xué)的形式，客觀地記錄了他們?nèi)绾沃铝τ陂L三角地區(qū)的發(fā)展并見證中國全面建成小康社會的歷史性成就。《我眼中的中國經(jīng)濟(jì)：挑戰(zhàn)、對策與展望》（中文），論述了中國近年來在經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中遇到的國內(nèi)及國際一些問題的挑戰(zhàn)以及中國應(yīng)對挑戰(zhàn)的對策和措施。《我眼中的“一帶一路”和中國高鐵》（中文），從絲綢之路和高鐵兩個角度進(jìn)行切入，理性分析了國際社會的結(jié)構(gòu)性變化，肯定了這一倡議對國際社會的積極意義。

  推介會上，中國畫報出版社與俄羅斯科學(xué)出版集團(tuán)、斯里蘭卡賽達(dá)肯達(dá)出版社舉行了版權(quán)輸出簽約儀式；賽達(dá)肯達(dá)出版社還向中方贈送了在斯里蘭卡出版的中方內(nèi)容的圖書。

分享讓更多人看到