人民網(wǎng)北京6月20日電 （韋衍行）在近日舉辦的第三十屆北京國際圖書博覽會(huì)上，“新疆，我要把你的故事講給全世界聽”《石榴花開》英文版新書發(fā)布會(huì)舉行。

《石榴花開》是一部以新疆民族團(tuán)結(jié)、鑄牢中華民族共同體意識(shí)為主題的報(bào)告文學(xué)作品，中文版由遼寧人民出版社、新疆人民出版社聯(lián)合出版。本書作者、報(bào)告文學(xué)作家何建明遍訪塔城地區(qū)四縣三市，通過第一手采訪獲得一個(gè)個(gè)鮮活生動(dòng)的各族人民之間親如一家、共創(chuàng)富裕美好生活、堅(jiān)守邊陲國土的事跡，深入挖掘其中感人至深的故事，彰顯人性的美好與力量，書寫民族大團(tuán)結(jié)的萬千景象，深刻反映在民族大團(tuán)結(jié)背景下各族人民生活蒸蒸日上的美好現(xiàn)實(shí)。

據(jù)悉，《石榴花開》英文版由英國新經(jīng)典出版社于2024年6月出版，由海南大學(xué)外國語學(xué)院副院長楊婕、卞熙元等翻譯，旨在向世界講好中國新疆故事，展現(xiàn)新疆地區(qū)各民族交往交流交融的真實(shí)景象，闡釋推介具有中國特色、體現(xiàn)中國精神的新疆民族團(tuán)結(jié)文化，讓世界了解中國。

中國作家協(xié)會(huì)小說委員會(huì)副主任潘凱雄認(rèn)為，《石榴花開》真實(shí)而藝術(shù)地表現(xiàn)了塔城地區(qū)多民族人民的生活，這部作品在時(shí)間維度上穿越了歷史、現(xiàn)在、未來，在空間維度上從塔城、新疆、中國直到今日走向世界。新疆塔城地區(qū)各民族親如一家、團(tuán)結(jié)和諧，共存、共榮、共同發(fā)展；塔城是多民族的塔城，地球是更多民族共同生活的世界，塔城的民族團(tuán)結(jié)經(jīng)驗(yàn)不僅屬于中國，更值得全世界借鑒。

分享讓更多人看到