啟動儀式現(xiàn)場。中國曲協(xié)供圖

人民網(wǎng)北京9月24日電 （記者劉穎穎）中日說唱組曲《東渡》巡演啟動儀式近日在京舉辦。《東渡》的中日雙方主要創(chuàng)演人員進行了現(xiàn)場展示，介紹了項目的背景與后續(xù)巡演計劃。

中日說唱組曲《東渡》是由中國曲藝家協(xié)會、日本中國文化交流協(xié)會和張家港市文體廣電和旅游局共同推動的中日合作創(chuàng)演項目，旨在紀(jì)念鑒真東渡1270周年，以中日兩國的傳統(tǒng)說唱藝術(shù)形式共同演繹一千多年前鑒真法師東渡的感人故事。這是中國曲藝與日本傳統(tǒng)藝能的首次合作，是促進中日民間文化交流的一次有益嘗試。

中日兩國一衣帶水，相近的文化和藝術(shù)形式為開展此項合作奠定了扎實的基礎(chǔ)。中日說唱組曲《東渡》以鑒真第六次東渡為題材，重點講述鑒真率眾人歷經(jīng)磨難，最終成功東渡，并在日本弘布戒律、傳播文化，受到日本各界高度贊譽的故事。2018年，中國曲協(xié)一提出此項倡議，便得到日中文化交流協(xié)會的積極響應(yīng)。項目原計劃于2019年啟動，2023年《中日和平友好條約》締結(jié)45周年、鑒真圓寂1260周年之際正式上演，后因故推遲至2023年啟動。一年多來，兩國藝術(shù)家收集整理了大量有關(guān)鑒真東渡的史料、尋訪鑒真在中日駐息過的地方，為作品的創(chuàng)作與呈現(xiàn)進行了精心籌備。為完美呈現(xiàn)鑒真東渡的故事，中日藝術(shù)家克服了諸多困難；截至目前，該項目已完成多次集體排練，并計劃于9月22日2024國際幽默藝術(shù)周期間在張家港市正式首演，后續(xù)還將赴揚州、上海和日本的東京、大阪舉辦巡演。

分享讓更多人看到